澳媒：尽管政治关系紧张，澳各地小企业纷纷转向中国市场

澳大利亚新闻网11月20日文章，澳媒澳各原题：“会无法生存”：澳大利亚企业转向中国以维持经营 尽管面临政治关系紧张以及新冠肺炎疫情造成的尽管紧张困难，但澳大利亚各地小企业为了生存，政治转向中国纷纷选择转向中国市场。关系

近年来，企业在冷淡的纷纷双边关系下，中国对大麦、市场葡萄酒、澳媒澳各海鲜和林业产品等实施出口禁令，尽管紧张企业对向中国出口愈发担忧。政治转向中国然而，关系澳大利亚某婴儿用品公司首席执行官凯瑟琳·塞瓦西奥说，企业如果不向海外扩张，纷纷她的市场企业就无法在澳大利亚市场上生存，尽管该企业产品在梅尔百货等澳大利亚全国性商店销售。澳媒澳各

“我们会无法生存下去，因为这里没有足够的认识和市场知识，对天然有机婴儿护肤品需求不足。”塞瓦西奥说，“我们向海外扩张时，澳大利亚每年只有20万到30万的新生儿，而中国有数百万新生儿……他们有那么多人口，只需要其中很小的比例你就能获得增长。”

澳大利亚智库机构Asialink商务中心的一份关于澳大利亚中小型企业在中国商机的报告发现，仍有机会打入这个世界最大的市场。报告说：“尽管存在挑战，但澳中小企业向中国销售商品的机会不容忽视。”

“中国是世界最大和最具活力的消费市场。它在物流和电子商务创新方面处于领先地位，而且这只会加速发展。到2030年，中国预计将有约4亿中等偏上以及高收入家庭寻求获得优质的产品和服务。”亚洲商业首席执行官霍华德表示，一些企业将能从中国和其他亚洲国家获得收益，虽然他们也必须权衡风险和回报。

“这确实会转化为商机。如果企业不去关注、开发这一块市场，那可能真的错失机会了。”霍华德表示，有些企业希望提前布局，但也有企业在澳大利亚已无增长空间了。

然而，在中国市场取得成功需要很多东西。“这是很大的挑战，向中国这样的国家出口，有很多障碍。”塞瓦西奥说，“有文化、语言、监管方面的障碍，还有关税等重要事宜。” （作者埃里·格林，乔恒译）