日媒：20年，中日研究人员流向逆转

日本《朝日新闻》7月2日文章，日媒日研原题：前往中国的年中日本研究人员，交流知识，究人成为领跑者 “希望将作为21世纪两国友好的员流象征”“在全面转移最新技术的同时，我们会考虑在资金方面进行合作”……以上这些是向逆日本外务省整理的1999年7月中日两国政府的有关交流内容。日本政府当时拼命推销“新干线”。日媒日研一名日本国土交通省前官员回忆称，年中对于将技术转让给中国，究人日本的员流反对声音极少。当时两国之间技术差距很大，向逆所以日本很从容。日媒日研

20年前，年中日本的究人经济规模是中国的4倍，研发经费是员流中国的3倍。资金和技术都是向逆从日本流向中国，中国的人才也往往被日本吸引。但时过境迁，现在中国的经济规模是日本的近4倍，研发经费约为3倍。在被世界各国研究人员引用最多的自然科学论文数量方面，中国位居世界首位，而日本在第10位。

日本研究人员开始前往中国，可以说是一种自然趋势。目前在云南大学中国西南天文学研究所工作的岛袋隼士表示，之所以来中国高校，是因为这里提供稳定的职位，而日本高校的教职任期是不稳定的。岛袋说，他的年收入约30万元人民币，3年的科研经费为150万元人民币。目前在复旦大学从事生命科学研究的服部素之是7年前从东京大学转来的。他说，来中国的原因是“希望有自己的研究室，从事独立研究”。

目前，大约有数十名日本研究人员在中国工作，以青壮年为主。希望日本研究人员与世界各国进行交流，不断耕耘。在中国奋斗的日本研究者们，正是领跑者。（作者吉冈桂子，宋毅译）

本文地址：http://flash.tekstir.com/html/09a55599435.html